A criação é uma adaptação coreográfica do texto teatral Bent, de Martin Sherman. Tem como temas centrais o preconceito e o nazismo. Conta a história de um homem perseguido e preso por ser homossexual e enviado a um campo de concentração na Alemanha nazista de Hitler. Para amenizar seus horrores no confinamento, ele se faz passar por judeu, pois sabia que os homens que detinham o triângulo rosa (homossexuais) em suas vestes estavam sendo massacrados pelos guardas da SS e também humilhados pelos próprios presos. Neste lugar de sofrimento e extermínio em massa, ele se apaixona por outro homem de quem se torna amigo e amante.
Com intensa fisicalidade, o espetáculo cria uma atmosfera densa, alternando momentos de fragilidade, afetuosidade e agressividade. Os dois personagens masculinos foram inseridos num contexto atual, com o objetivo de ampliar a discussão sobre os territórios e fronteiras, liberdade e opressão. Em cena, duas figuras femininas, não existentes na trama original, são figuras que transcendem os personagens masculinos.
"As pessoas sabiam como o III Reich tratava os judeus e também os ciganos e os presos políticos, mas muito pouco foi revelado sobre o tratamento dado aos homossexuais. Eles foram internados em campos de trabalho, antes do genocídio dos judeus, ciganos e deficientes físicos, e continuaram a ser presos mesmo após a queda do III Reich e da libertação dos campos de concentração. Por muitos anos eu esperei que BENT se tornasse uma peça de dança. Porém minha esperança parecia fantasia até que Sandro Borelli e Sônia Soares pediram minha permissão para criar Bent - O canto preso. Eu sei pelas minhas conversas com Sandro Borelli que ele tem um entendimento profundo e apaixonado pela minha peça e estou feliz que esse brilhante artista vá recriar Bent dentro de seu prórpio vocabulário e transformá-lo em algo único e próprio" (Martin Sherman, autor de Bent de 1979).
Estreia em 21/03/1999 no 8º Festival de Teatro de Curitiba/ Teatro Galpão – Curitiba/PR
FICHA TÉCNICA
Concepção, Coreografia e Direção: Sandro Borelli
Elenco: Ricardo Freire, Sandro Borelli, Chris Belluomini e Sônia Soares
Desenho de luz: Domingos Quintiliano
Trilha Sonora: Sérgio Zurawski
Produção Geral: Leopoldo De Léo Júnior
